12月6日，#浙江將組織1萬家企業(yè)出國(guó)參加經(jīng)貿(mào)活動(dòng)# 話題登上微博熱搜，網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊。

　　12月3日，浙江省啟動(dòng)“千團(tuán)萬企拓市場(chǎng)搶訂單行動(dòng)”。12月4日，由省商務(wù)廳帶隊(duì)的外貿(mào)企業(yè)隊(duì)伍出發(fā)，開啟為期6天的德國(guó)、法國(guó)之行。這支隊(duì)伍是新冠肺炎疫情暴發(fā)以來，由浙江省級(jí)商務(wù)部門帶隊(duì)出國(guó)的第一團(tuán)。

　  “我們希望通過政府部門帶頭走出去，向企業(yè)釋放更積極的信號(hào)，讓他們更有信心、有意愿主動(dòng)走出去，在新一年獲得更多與國(guó)際同行競(jìng)爭(zhēng)合作的機(jī)會(huì)。”代表團(tuán)秘書長(zhǎng)李琳說。

　　該行動(dòng)旨在分階段、分地區(qū)、分行業(yè)、分國(guó)別更好地幫助企業(yè)把握市場(chǎng)需求、穩(wěn)定和拓展境外客戶關(guān)系，承接好國(guó)際訂單。

　　12月7日，國(guó)務(wù)院聯(lián)防聯(lián)控機(jī)制發(fā)布了《關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化落實(shí)新冠肺炎疫情防控措施的通知》，被稱為“新十條”，在風(fēng)險(xiǎn)區(qū)域劃分、核酸檢測(cè)、隔離方式等十個(gè)方面做了進(jìn)一步優(yōu)化。

　　隨著各地疫情防控措施不斷優(yōu)化調(diào)整，各地組團(tuán)“出海”的隊(duì)伍變得壯大起來，廣東、四川、江蘇等地也跟上“搶單”步伐。

圖片來源：新華社

　　四十家廣州企業(yè)也包機(jī)出海搶單。廣州市商務(wù)局組織近40家外貿(mào)企業(yè)百余人以包機(jī)的方式，赴東南亞地區(qū)參加廣東（馬來西亞）商品展和亞太區(qū)新加坡美容展。

　　12月5日，四川首架商務(wù)包機(jī)起航，來自31家外貿(mào)企業(yè)的40人飛赴歐洲，開展為期9天的經(jīng)貿(mào)促進(jìn)活動(dòng)。據(jù)《四川日?qǐng)?bào)》消息，這些企業(yè)來自食品、醫(yī)藥、汽車、家具、農(nóng)產(chǎn)品等行業(yè)，將通過拜訪新老客戶、參加展會(huì)等方式搶抓海外訂單。

　　12月7日，據(jù)“蘇州發(fā)布”微信公眾號(hào)消息，11月17日-23日，蘇州市商務(wù)局組織開展了赴日包機(jī)服務(wù)工作，成為2020年疫情以來中國(guó)地方政府層面組織的首次大型經(jīng)貿(mào)團(tuán)組包機(jī)服務(wù)，赴日之旅成果豐碩，拿下超過10億元新訂單。據(jù)悉，12月9日-18日，蘇州市商務(wù)局還組織開展赴法國(guó)、德國(guó)包機(jī)服務(wù)。

　　各地紛紛出海，釋放著外貿(mào)回暖的信號(hào)。上海財(cái)經(jīng)大學(xué)中國(guó)經(jīng)濟(jì)思想研究院研究員岳翔宇對(duì)時(shí)代財(cái)經(jīng)分析，疫情管控不斷優(yōu)化，有助于產(chǎn)業(yè)鏈更暢通，對(duì)出口與進(jìn)口都有一定幫助。

　　從已經(jīng)成團(tuán)奔赴海外搶訂單的城市看，這一波主要是沿海省份的城市。為什么是沿海城市？剛公布的這組數(shù)據(jù)也許告訴了我們答案：

　　11月中國(guó)進(jìn)出口總值3.7萬億元，同比微增0.1％，增速較10月的6.9％大幅放緩，創(chuàng)今年5月以來新低。其中，出口2.1萬億元，同比增長(zhǎng)0.9％，進(jìn)口1.6萬億元，下降1.1％。

　　中國(guó)對(duì)美國(guó)的出口11月年比下降25.4％，至408億美元，從美國(guó)的進(jìn)口下降7.3％，至165億美元。中國(guó)對(duì)美國(guó)的貿(mào)易順差因此而出現(xiàn)大幅度收縮，降幅34.1％，至243億美元。

　　春江水暖鴨先知！以外貿(mào)型經(jīng)濟(jì)為主的危機(jī)感強(qiáng)烈的沿海城市，不得不主動(dòng)出擊，這是形勢(shì)所逼。也可以預(yù)見，各地組團(tuán)“出海”的隊(duì)伍將變得更加“壯觀”和頻繁。外部總需求在下降，是經(jīng)濟(jì)以制造為主的我們面對(duì)的第一個(gè)挑戰(zhàn)。

　　一個(gè)“搶”字，反映了各地對(duì)扭轉(zhuǎn)外貿(mào)形勢(shì)的急切，也反映各地拿出了全力支持的效率與誠(chéng)意，隨之而來的就是翻譯行業(yè)的增長(zhǎng)。在此基礎(chǔ)上，隨著疫情防控優(yōu)化措施推出，國(guó)際商貿(mào)活動(dòng)開始逐漸復(fù)蘇，類似上述這類組團(tuán)包機(jī)出海的海外集中招商活動(dòng)，也開始紛紛展開。通過由政府包機(jī)并提供補(bǔ)貼的形式，促進(jìn)商業(yè)代表團(tuán)到海外招商引資，尋覓商機(jī)，把時(shí)間和機(jī)會(huì)搶回來。

　　后疫情時(shí)代，國(guó)際化企業(yè)無不重視翻譯的專業(yè)價(jià)值，譯國(guó)譯民集團(tuán)開始把工作重心轉(zhuǎn)移到經(jīng)濟(jì)發(fā)展上來。高品質(zhì)的翻譯工作為企業(yè)漂洋過海插上了騰飛的翅膀，大型的國(guó)際化企業(yè)，都對(duì)翻譯有一定的預(yù)算計(jì)劃。譯國(guó)譯民集團(tuán)擁有更多的翻譯資源，能夠更好更快速的解決企業(yè)的翻譯需求，并且能夠提供應(yīng)有的保障。

　　內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)